생선이 없는 생선 가스를 만들어야 하는 우리의 차줌마~~~ 대단합니다! 존경해요~~~ 푸하하하
Discover more from the Korean Tutor
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
- About
- Book a 1:1 Tutoring Session
- Korean Language Classes
- Children’s Korean Language Classes
- 🗣️💬 Weekly Natural Korean Speaking Lab
- ✨Professional Korean Translation Services
- Learn Korean Now with Video + Textbook
- 📚 Master Korean Step-by-Step – Focus Korean Series Now Available on Amazon
- 📘 Learn Korean on Your Own – From Beginner to Proficient
- 📕Korean Language Classes That Truly Work
- 📙Korean Language Classes for Children (Ages 4–14)
- Contact
November 23, 2015 at 7:52 am
1. 생각만큼 살이 나오지 않는 듯
* Much thought does not come out of the flesh? (this one is weird, but I assume it meant he is mindlessly trimming the fish)
2. 드디어 생선 손질이 끝나고..
* Finally the trimming (of the fish skin) is finished.
3. 우리에겐 꿈이 음식 생선까스 완성
* Our dream food is complete!
November 23, 2015 at 5:13 pm
“No.2 드디어 생선 손질이 끝나고..” is Excellent! We will go over No.1 and 3 in class. See you soon.