Language carries meaning, intention, and emotion—and the right translation should honor all three.

In addition to my work with large productions and organizations, I now offer professional English-to-Korean translation services for individuals seeking accuracy, cultural nuance, and warmth. This page was created to welcome the many meaningful reasons people reach out for translation support—both personal and professional.

When Translation Truly Matters 🤍 🤍

Clients and students come to me for a wide range of projects, including:

  • Marriage proposals and heartfelt messages to loved ones
  • Best man or wedding speeches delivered in Korean
  • Letters from children to parents or family members
  • Deeply personal correspondence requiring sensitivity and care
  • Medical and healthcare-related documents
  • Legal and official documents
  • Corporate, business, and professional materials

Whether your message is joyful, emotional, formal, or deeply personal, I approach each project with discretion, cultural awareness, and respect for your voice.

A Thoughtful, Human Approach

Korean is not simply translated word for word—it is shaped by context, relationship, tone, and intention. I carefully tailor each translation based on the occasion, audience, and emotional nuance, ensuring that your message sounds natural, sincere, and appropriate in Korean.

With nearly two decades of experience working with the Korean language in professional, academic, and real-world settings, I understand how to balance linguistic precision with human warmth.

I have also worked professionally on Hollywood TV and film productions as a:

  • Korean Dialect Coach
  • Korean Script Translator

This experience allows me to bring an exceptional level of accuracy, naturalness, and cultural authenticity to every project—whether for the screen or for deeply personal moments.

Rates & Project Scope

  • $285 for small projects (1–2 pages)
  • Ideal for personal letters, short documents, speeches, and focused translation tasks

For larger or more complex projects, pricing may vary based on length, content type, and turnaround time.

From Large Productions to Personal Moments 🎬

While I have primarily worked with large-scale productions and professional clients, I am now intentionally opening space to support individuals—whether you are sending love, expressing gratitude, honoring family, or navigating important life moments.

No project is too small when the message matters.

Inquire with Confidence 📩 📩

If you need a thoughtful, professional English-to-Korean translation tailored to your specific purpose, I would be honored to help.

Please feel free to reach out using the inquiry form below. Share a bit about your project, the occasion, and your timeline, and I will get back to you as soon as possible.

📩 For inquiries, please email: hangulone@gmail.com

Your words matter—and I would be honored to help you share them beautifully in Korean.

—
Suebeet Kim
Professional Korean Language Specialist